@winter

[Rosenrot]

Hey Winter,

je moet niet duits schrijven, als je wilt, zou ik graag vertaalen voor jou.

Natuurlijk is dat niet altijd in dezelfde minut mogelijk, maar er zijn zeker dingen, die je beter in je eigen taal verteld.

Engels is voor iederen hier ok geen problem, mieschien is dat makkelijker dan duits. Kiez self! Er zijn genoeg weegen en mogelijkheiden....

...en nog eens, sorry voor mijn vouten in je taal.

Groetjes
Rosenrot

[winter]

rosenrot, ik zal een beetje nederlands en een beetje engels schrijven, duits zou ik wel graag leren, grt winter

[Rosenrot]

Duits en nederlands zijn niet zo verschillend, vind ik. Je kunt heel goed leeren als je veel lees (hou schrijv ik dat nu weer???).

Snap je al een beetje van de dingen in de threads? Elk woord is niet so belangrijk...gewoon en beetje oefenen iedere dag en niet denken dat je perfektie moet berijken.

Ik vind het erg leuk dat je hier bent, zo dat ik en beetje in mijn "jeugd-taal" kan "praten". Ik heb in Antwerp gewoont, ben jij daar al gewest?

Groetjes
Ro

[winter]

ja antwerpen ken ik, maar is wat ver van mij vandaan, ik woon rond brugge,maar ben er al dikwijls geweest in antwerpen, mooie stad!!!

grt winter

[Rosenrot]

Brugge is ok heel moie!

Ik heb in een heel mini dorp naar antwerpen gewoond. Elke uur een trein en niets te doen dan fietsen en speelen in de bos


Ro