Beitragvon Birkin » 11.3.2011, 17:58
Du hat natürlich Recht, es ist keine Eigenheit einer binationalen Ehe.
Ich sehe die Problematik aber für sehr viel schwieriger an, wenn der Ehemann mit einer gewaltigen Ein und Umgewöhnungsphase zu kämpfen hat.
Wenn sich sein traditionell geprägtes Männerbild gravierend von dem unterscheidet, was hier von ihm nicht nur vom engsten Familienkreis, sondern auch von der Gesellschaft erwartet wird.
Sprachliche Schwierigkeiten tragen dann ein übriges dazu bei, anfallende Mißverständnisse noch zu verschärfen.
Deshalb bin ich so eine große Befürworterin von Sprachkursen und einer ordentlichen Berufsausbildung, auch wenn es für den Anfang dann eine finanzielle Durststrecke beinhaltet.
Mir vorzustellen, quasi von null auf hundert in einem fremden Kulturkreis, fremder Sprache, verkehrten Rollenbildern was die Geschlechter anbelangt, kurzum alles anders, das würde mich als Mann
wahrscheinlich sehr verwirren und bei anstehenden Schwierigkeiten demoralisieren.
Dann beginnt im allgemeinen Frau Kompromiß um Kompromiß zu machen, bis das Seil reisst.
Oder sie verfällt in die Rolle des "Machers". Auf Dauer auch für beide Seiten ein sehr unbefriedigender Zustand.
Ich habe bei binationalen Ehen leider oft erlebt, daß der Einfluß der Familie im Heimatland des Mannes von Frauen vollkommen unterschätzt wird.
Grüße
Birkin